Cine: Cartas desde Iwo Jima

Cartas desde Iwo Jima (Letters from Iwo Jima/Iwo Jima kara no tegami)
Clint Eastwood, 2006

Una cura de desintoxicación. Para quienes hemos crecido con el cine bélico "made in Hollywood", la última película de Clint Eastwood es una deconstrucción de nuestro imaginario sobre la 2GM en el Pacífico. Primero porque se trata de un film rodado (y visto) en japonés que narra los acontecimientos de la batalla por Iwo Jima desde el punto de vista japonés. Segundo, porque la imagen ofrecida de los japoneses es, evidentemente, muy distinta de la que la industria estadounidense ha creado desde 1941.

En mi memoria bélico-cinematográfica, los japoneses más que malos aparecen como unos desconocidos, seguramente por lo ajeno de su civilización, cultura y valores a nuestra cosmovisión occidental. Esta película pretende demostrar que también eran seres humanos con unos sentimientos muy similares a los de los "marines" contra los que lucharon.

Esta excepcional película se enmarca dentro de ese subgénero llamado "cine bélico psicológico". A mí me parece un soberbio contrapunto a esa otra maravillosa película que dirigiera Terrence Malick titulada La delgada línea roja (1998) y que, por cierto, también se quedó sin los Oscar a los que optaba.

Es una película que encanta a quienes no sienten una especial querencia por el cine bélico y que gusta menos a los que acuden pensando en un peliculón al estilo de Salvar al soldado Ryan (1998). Los primeros aprecian y premian la carga de sentimientos y emociones que la cinta destila, los segundos echan en falta más acción, tiros y explosiones.

Libros: ivanes en guerra

En apenas unos meses, la industria editorial española nos ha deparado unas agradabilísimas sorpresas a los aficionados a la Gran Guerra Patriótica rusa y al Ejército Soviético.

Acaba de aparecer en las librerías La guerra de los ivanes. El Ejército Rojo (1939-1945) de Catherine Merridale (Debate, 2007, 24 euros). Se trata de una historia social del Ejército Rojo, una visión al cómo vivieron y combatieron los millones de soldados del imperio ruso soviético durante la 2GM. Es la historia humana de aquella guerra a través de los soldados tal y como la contaron en sus cartas, diarios y testimonios orales. Se trata de un excelente y necesario complemento al habitual tratamiento de la historia bélica centrado en las operaciones militares, las tácticas y estrategias, el armamento y la narración descriptiva.

Las memorias de guerra de un periodista soviético han sido publicadas con el título Un escritor en guerra. Vasili Grossman en el Ejército Rojo, 1941-1945. Han sido editadas por el ya archifamoso Antony Beevor (Crítica, 2006, 24 euros). Este libro, siendo sincero, no lo he leído. Esperaré a que lo publiquen más barato en alguna de esas colecciones que periódicamente aparecen en los kioscos.

(Ya puestos, quizá a alguna editorial se le ocurra traducir la excelente visión global del esfuerzo de guerra soviético que publicara Richard Overy en 1998: Russia´s War.)

Y para finalizar este repaso, ficción. Una novela para descansar de aquella realidad a partir del humor y la sátira: Vida e insólitas aventuras del soldado Iván Chonkin de Vladímir Voinóvich (Libros del Asteroide, 2006, 20 euros). Se trata de una mordaz denuncia del estalinismo y de su terrorista burocratismo, considerada la mejor de la literatura rusa de la segunda mitad del siglo XX.